ВЖУЧИТЬ

ВЖУЧИТЬ
Родившийся вскоре после Великой Отечественной войны термин породил ряд других, ныне хорошо известных и за пределами Одессы выражений - ЖУЧАРА, ЗАЖУКОВАТЬ, КНИЖНЫЙ ЖУЧОК и др. Сам термин В. является синонимом выражений «облапошить», «кинуть», «вставить». Образован от фамилии выдающегося полководца маршала Г.К. Жукова, сыгравшего огромную роль в победе над фашистской Германией. После того, как маршал Жуков помог выдающемуся деятелю Коммунистической партии Хрущеву ликвидировать выдающегося деятеля Коммунистической партии Берия, посмертно оказавшегося английским шпионом, и захватить власть в Кремле, ставший Первым секретарем ЦК Никита Сергеевич отблагодарил Жукова согласно незыблемому правилу политики «Мавр сделал свое дело. Мавр должен удалиться». Выдающийся полководец был сослан в Одессу начальником военного округа. Одесситы любили маршала Жукова, искренне переживали за него, постоянно писали ему письма, поддерживая в не самые радостные для полководца дни. Одно из них начиналось словами: «Товарищ Жуков! Под вашим мудрым руководством мне оборвало обе ноги». Память о маршале Жукове увековечена в топонимике города и термином В. в одесском языке. Хранителем памяти о великом маршале является и мой знакомый Геннадий Ж., в чьем гараже нашлось место для луженого «Бьюика» с усиленной подвеской, образца 1935 года в рабочем состоянии. В свое время это был персональный автомобиль опального маршала, вжученного Хрущевым, которого в свою очередь кинул другой маршал по фамилии Брежнев.

- Рабинович сегодня опять вжучил эту кондукторшу.

- Что он еще мог ей придумать?

- Он назло ей купил билет и пошел пешком.

Таким образом в одесском языке появилась и активно используется крылатая фраза НАЗЛО КОНДУКТОРУ.

- Представляете, Инночка наняла ему репетиторов. Все было заранее договорено. А этот умник после всего назло кондуктору даже не пошел на экзамены.

- Так если у него совсем нет мозгов, пусть идет в армию.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ВЖУЧИТЬ" в других словарях:

  • ВЖУЧИТЬ — всучить …   Язык Одессы. Слова и фразы


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»